Весь учебный год наши дети старались, погружались в эстоноязычную среду, учились. И, конечно, мы оказались не подготовлены к сложившемуся порядку жизни. Если школьники, делая домашнее задание, могут удержать свой уровень, то детям младшего возраста сейчас особенно тяжело. Что же мы, родители, можем сделать для того, чтобы не потерять драгоценное время погружения?
В Эстонии языковое погружение практикуется уже порядка двадцати лет и доказало, что является эффективным способом изучения, в нашем случае эстонского, языка. В то же время известно, что одностороннее языковое погружение не дает максимально возможного результата. Одной из причин является то, что у детей отсутствует возможность и непосредственная необходимость активного общения и взаимодействия на изучаемом языке с эстоноязычными сверстниками. Эту проблему решило бы двустороннее погружение, к тому же исследования подтверждают, что двустороннее погружение является наиболее эффективным и подходит детям с различными способностями.
Одной из крупнейших социальных проблем нашей страны является национальный раскол – разобщённость между эстонской и русскоязычной общиной. По мнению журналиста «Учительской газеты» Райво Юурака, решение этой проблемы имеется у столичной Открытой школы.
Можно даже сказать, что Открытая школа преодолевает национальный раскол с играющей лёгкостью. Ни один ученик той школы не задаётся вопросом, почему эстонские и русскоязычные дети не учатся раздельно и почему учителя относятся к совместному обучению эстоно- и русскоязычных детей как к захватывающему вызову.
В наше время владение двумя иностранными языками стало нормой, а раннее языковое погружение способствует развитию способностей к усвоению иностранных языков. В тартуском детском саду Mõmmik возможность с младых ногтей изучать второй язык предоставляется детям как с русским, так и с эстонским языком общения.
В этом году в Таллиннской художественной гимназии получил первое свидетельство об окончании класс, в котором дети из русских и эстонских семей учатся вместе на двух языках. Хотя официально модель двустороннего языкового погружения в первых общеобразовательных школах будет применена лишь в следующем году, ученики художественной школы стали первыми, на ком она была испытана, пишет Postimees.
Закончился учебный год и уже не за горами начало нового. И все больше родителей, записывая ребёнка в детский сад, отдают предпочтение группам с ранним языковым погружением. Кто-то уверенно, но кто-то и с большими сомнениями. О том, что такое раннее языковое погружение мы уже писали, теперь же хотим услышать и обсудить этот вопрос немного с другой стороны. Поэтому сегодня мы беседуем с логопедом из Центра речевой терапии Kõneteraapiakeskus Дарьей Партс на тему: языковое погружение глазами специалиста по нарушениям речи, способы их предупреждения, выявления и устранения.
